Why /trackable/{code} stays singular
A selected trackable is a specific thing, so the URL should stay specific too. Geotrackable now keeps that single-item route on /trackable/{code} instead of splitting the experience across a second GUID-based journey path.
The broader /trackables dashboard is the signed-in workspace list, but once one trackable is selected the canonical path stays on the single-trackable route.
Why trackables stay singular from entry to landing
Trackables keep a short share route because that route can safely accept a public code, a short secret code, or a long private scan token without teaching three different entry patterns.
If the code is public, Geotrackable lands the browser on the localized single-trackable page. If the code is private, Geotrackable can move into the protected handling flow instead. That is why /trackable/{code} stays the share URL while /{culture}/trackable/{publicCode} is the rendered page family.